Welcome to the VocableReference Forums.


    Equivalente: "di li a poco"

    Share

    lazarillo

    Posts : 13
    Join date : 2010-07-20

    Equivalente: "di li a poco"

    Post  lazarillo on Wed Jul 21, 2010 3:07 am

    Sto traducendo un testo biografico scritto da me per una tesi, esiste una forma lessicale Francese che si intoni in questo contesto? Ho tradotto bene?


    Quote:
    Demetrio si trasferì a Milano dove di li a poco si sarebbe iscritto alla facoltà di architettura presso il Politecnico di Milano

    Quote:
    Demetrio se transféra à Milan où de à peu il se les serait inscrits à la faculté d'architecture prés le “Politecnico di Milano"

    Grazie

      Current date/time is Tue Jan 16, 2018 9:36 pm