Welcome to the VocableReference Forums.


    dégager sur les clichés...

    Share

    ch4rl1

    Posts : 5
    Join date : 2010-07-20

    dégager sur les clichés...

    Post  ch4rl1 on Wed Jul 21, 2010 3:04 am

    Hola...
    Os pido ayuda con el matiz de "dégager" en esta oración. No logro encontrarle la vuelta...
    El contexto refiere a Guy Logiest, militar francés, quien interviene en los conflictos de Ruanda, a quien se lo describe así: "Le cheveu tiré en arrière, toujours très raide, un peu fluet, il dégage sur les clichés noir et blanc quelque chose d'irrésistiblement arrogant".
    Ninguna de las acepciones del diccionario o de los hilos me convencen... ¿Libera? ¿Suelta? ¿Desprende? Son todas dudas

    Gracias desde ya...

      Current date/time is Mon Oct 23, 2017 2:46 pm