Welcome to the VocableReference Forums.


    À cordes

    Share

    ch4rl1

    Posts : 5
    Join date : 2010-07-20

    À cordes

    Post  ch4rl1 on Wed Jul 21, 2010 3:04 am

    En este texto sobre los sistemas de parentesco, ¿qué significa exactamente la expresión "a cordes"? Me figuro que algo así como "trenzado", en el sentido de que se cruzan las "cuerdas" padre a hija, madre a hijo, pero no estoy seguro.

    la filiation parallèle (...) se caractérise par la transmission de père à fils et de mère à fille ; et le système « à cordes » des Mundugumor de Nouvelle-Guinée (...) caractérise par une transmission alternée de père à fille et de mère à fils.

      Current date/time is Mon Oct 23, 2017 2:48 pm