Welcome to the VocableReference Forums.


    ---> Collegamenti / Enlaces + Risorse / Recursos + Warning <---

    Share

    Radmin
    Admin

    Posts : 124
    Join date : 2010-07-20

    ---> Collegamenti / Enlaces + Risorse / Recursos + Warning <---

    Post  Radmin on Tue Jul 20, 2010 5:13 pm

    No está permitido publicar archivos de audio, vídeo o enlaces sin obtener el permiso previo por parte de un moderador.
    En el hilo deberá aparecer de manera específica cuál moderador ha examinado y aprobado la petición.
    Cualquier archivo o enlace que no resulte aprobado será retirado.
    No estará permitido volver a publicar archivos o enlaces borrados por no ser previamente aprobados. Por favor, pregunte antes.

    Non è possibile postare audio, video file oppure link se non previo richiesta e approvazione di un moderatore.
    Dovrà essere specificato nel thread quale moderatore ha visionato e approvato la richiesta.
    Ogni file o link che non sia stato approvato come specificato verrà rimosso.
    Non sarà più concesso il permesso di postare file o link che siano stati cancellati poiché non preventivamente approvati.
    Per favore, chiedete prima di postare.


    Radmin
    Admin

    Posts : 124
    Join date : 2010-07-20

    Re: ---> Collegamenti / Enlaces + Risorse / Recursos + Warning <---

    Post  Radmin on Tue Jul 20, 2010 5:14 pm

    Estas definiciones han sido adaptadas del diccionario francés Collins-Roberts:
    Queste definizioni sono adattate dal dizionario francese Collins-Robert:

    - la expresión no forma parte del lenguaje estándar, es utilizada en contextos informales por personas de diversos grados de instrucción, pero no se utilizaría en ensayos o cartas formales, o en el caso de que, quien habla, quiera causar una buena impresión.
    l’espressione non fa parte del linguaggio standard, è usata da persone di ogni grado e istruzione in un contesto non formale, ma non sarebbe utilizzata in un componimento o in una lettera formali, o nel caso in cui chi parla intenda fare bella figura.

    - la expresión es utilizada por una parte de los hablantes nativos, en contextos evidentemente informales. Este tipo de palabras tienen que ser empleadas con mucho cuidado por aquellos hablantes no nativos.
    l’espressione è usata da una parte, ma non da tutti i madrelingua, in situazioni decisamente non formali. Questo tipo di parole dovrebbero essere utilizzate con grande attenzione dai non madrelingua.

    - significa '¡Peligro!' Estas palabras pueden resultar ofensivas en cualquier situación y tienen que ser evitadas por los hablantes no nativos.
    significa 'Pericolo!' Queste parole possono risultare offensive in qualsiasi situazione e devono pertanto essere evitate dai non madrelingua.
    __________________

      Current date/time is Sun Apr 22, 2018 6:22 am