Welcome to the VocableReference Forums.

    Spanish accents and symbols / Acentos y símbolos en español PC & Mac & Linux

    Share

    Radmin
    Admin

    Posts: 124
    Join date: 2010-07-20

    Spanish accents and symbols / Acentos y símbolos en español PC & Mac & Linux

    Post  Radmin on Tue Jul 20, 2010 10:27 pm

    NEW: Use the clickable accented characters (currently available on most WR forums). When you post using advanced or preview mode (not Quick Reply), you will see a list of accented characters at the top right side of the reply window. Click an accented letter to insert it in your post. Click the sign to expand the list. The list of available characters depends on the forum where you are posting.

    ► Clickable accented characters tool.


    NUEVO: Hemos incluido una opción para poder usar caracteres con tildes y signos de puntuación propios del castellano. Ahora podrán hacer clic sobre las letras para insertarla en su texto (como por ejemplo "á", "é", "í", "ó", "ú", "ñ", "¿" y "!") si su teclado no les permite escribirlos directamente.

    Para poderlos utilizar, es necesario elegir el "modo avanzado", ya que no está disponible en el de "respuesta rápida". Encontrarán dichos caracteres a la derecha del botón de tachado ABC.

    ► Opción disponible para incluir acentos

    How to type Spanish accents and symbols in PC, Mac and GNU/Linux

    Á, á, É, é, Í, í, Ó, ó, Ú, ú, Ü, ü, Ñ, ñ, ¡ (exclamation mark), ¿ (question mark)

    Mozilla Firefox users should also check the second post in this thread.


    PC

    There are two main options: using the international US keyboard or the ASCII codes.



    - INTERNATIONAL US KEYBOARD

    (Needs installation, see details in the links below)



    ' (apostrophe) + e/u/i/o/a → é/ú/í/ó/á

    " (quotation mark) + u → ü

    ~ (tilde) + n → ñ

    Right ALT key + / → ¿

    Right ALT key + 1 → ¡

    Right ALT key + 5 → €


    For capital letters press SHIFT while hitting the letter you want to put the accent on.


    - How to install it and complete list of symbols:

    http://support.microsoft.com/default...6560&sd=tech#2

    http://www.starr.net/is/type/kbh.html#change



    - ASCII CODES


    Alt + 0193 → Á

    Alt + 0201/144 → É

    Alt + 0205 → Í

    Alt + 0211 → Ó

    Alt + 0218 → Ú

    Alt + 0220/154 → Ü

    Alt + 0209/165 → Ñ

    Alt + 0225/ 160 → á

    Alt + 0233/130 → é

    Alt + 0237/161 → í

    Alt + 0243/162 → ó

    Alt + 0250/163 → ú

    Alt + 0252/129 → ü

    Alt + 0241/164 → ñ

    Alt + 0191/168 → ¿

    Alt + 0161/173 → ¡


    Alt + 0128 → €

    Alt + 126 → ~



    Expanded list of Alt + Number combinations:
    Lista expandida de códigos Alt + Número:

    http://www.starr.net/is/type/altnum.htm

    http://www.lookuptables.com/


    __________________________________

    MacIntosh


    - Option key + e, and then “letter to be accented”

    Example: Option key + e, then “o” → ó/Ó

    - Option key + n, and then “n” → ñ/Ñ

    - Option key + u, and then “u” → ü/Ü

    - Option key + 1 → ¡

    - Option key + Shift + ? → ¿

    - Shift + Option key + 2 → €


    Expanded accent codes and foreign symbols for Mac:
    Lista expandida de acentos y símbolos extranjeros para Mac:

    http://tlt.its.psu.edu/suggestions/i...s/codemac.html


    ___________________________________

    GNU/Linux


    Alt Gr + ; and then a/e/i/o/u → á/é/í/ó/ú

    Alt Gr + [ and then u → ü

    Alt Gr + ] and then “n” → ñ

    Alt Gr + Shift + 1 → ¡

    Alt Gr + Shift + - → ¿


    You can check what accent a key produces by pressing it twice.


    Expanded list of combinations:
    Lista expandida de combinaciones:

    http://wiki.linuxquestions.org/wiki/Accented_Characters
    __________________



    Mozilla Firefox users

    Firefox users can also install the extension linked below which allows to enter characters for lots of languages through the contextual menu and/or keystroke combinations without installing any layout or memorizing ASCII codes.


    abcTajpu extension for Firefox:
    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/459

      Current date/time is Fri Apr 25, 2014 6:27 am